home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / bosanski / sys / system.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-10-09  |  3KB  |  97 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: system.catalog 44.00 (09.10.99)
  3.     bosanski
  4.     DiskCopy
  5. Zahtjev DiskCopy-ja
  6. *Disk u
  7. uredjaju %s
  8. je zasticen od pisanja.
  9. Ponovi|Odustani
  10. Kopiranje diska nije uspjelo
  11.     Odustani
  12. ;Ubaci disk koji treba kopirati (IZVORNI disk) u uredjaj %s
  13. AUbaci disk na koji treba kopirati (ODREDISNI disk) u uredjaj %s
  14. AUbaci slijedeci disk za kopiranje (ODREDISNI disk) u uredjaj %s
  15. ;Pritisni RETURN za pocetak kopiranja ili CTRL-C za prekid:
  16. 2Pritisni RETURN za nastavak ili CTRL-C za prekid:O
  17. Nastavi|Odustani
  18. JKopiranje na uredjaju %s.
  19. Za ovu operaciju potrebno je %ld zamjena diska.
  20. %Kopiram sa uredjaja %s
  21. na uredjaj %s.
  22. }Ubaci disk koji treba kopirati (IZVORNI disk)
  23. u uredjaj %s.
  24. Ubaci disk na koji treba kopirati (ODREDISNI disk)
  25. u uredjaj %s.
  26. ;Ubaci disk koji treba kopirati (IZVORNI disk)
  27. u uredjaj %s.
  28. AUbaci disk na koji treba kopirati (ODREDISNI disk)
  29. u uredjaj %s.
  30. Kopiram disk...
  31. Prekini
  32. Citam       cilindar %ld, preostalo: %ld 
  33. Zapisujem   cilindar %ld, preostalo: %ld 
  34. Provjeravam cilindar %ld, preostalo: %ld 
  35. je u upotrebi
  36. Ne mogu zapisati cilindar %lu
  37. Ne mogu pristupiti uredjaju %s
  38. KNe mogu pristupiti disku u uredjaju %s
  39. (disk je promijenjen ili nema diska)
  40. YAko zelis presnimiti disk, klikni
  41. jednom njegovu ikonu i
  42. izaberi Kopiraj sa menija Ikone.
  43. /Greska tokom provjeravanja diska u uredjaju %s
  44. WDiskovi u uredjajima %s i %s nisu iste
  45. velicine i ne mogu se kopirati jedan
  46. na drugog.
  47. Ne mogu pronaci uredjaj %s
  48. Ne mogu citati cilindar %lu
  49. Format
  50. Trenutne informacije:
  51. Uredjaj '%s'
  52.     Disk '%s'
  53. Ime diska:
  54. Kanta za smece:
  55. Fast File System:
  56. Internacionalni nacin:
  57. Formatiraj
  58. Formatiraj brzo
  59.     Odustani
  60. Zahtjev formatiranja
  61. IMogu li formatirati disk
  62. PAZNJA:
  63. Svi podaci ce biti izbrisani!
  64. UMogu li formatirati disk
  65. u uredjaju %s?
  66. PAZNJA:
  67. Svi podaci ce biti izbrisani!
  68. iPAZNJA!
  69. Zelis li stvarno formatirati disk
  70. u uredjaju %s (%s)
  71. i izgubiti sve podatke
  72. snimljene na njemu?
  73. #%lu%lc kapacitet, %lu%% iskoristeno
  74. %lu%lc kapacitet
  75. Formatiraj|Odustani
  76. )Disk u uredjaju %s
  77. je zasticen od pisanja
  78. Ponovi|Odustani
  79. Formatiranje nije uspjelo
  80. je u upotrebi
  81. !Ne mogu formatirati cilindar %lu
  82. Ne mogu otvoriti uredjaj %s
  83. MNe mogu pristupiti disku u uredjaju %s
  84. (disk je promijenjen, ili nema diska)
  85. *Ne mogu snimiti kantu za smece na disku
  86. gUbaci disk za formatiranje u uredjaj %s
  87. Pritisni RETURN za pocetak formatiranja ili CTRL-C za prekid: 
  88. Formatiram disk...
  89. Zavrsavam formatiranje...
  90. Formatiram  cilindar %ld, preostalo: %ld 
  91. Provjeravam cilindar %ld, preostalo: %ld 
  92. Prekini
  93. Nastavi
  94. Izaberi uredjaj za formatiranje
  95. Prazno
  96. Directory Cache:
  97.